Skip to content

Libera Università di Bolzano

Procedura generale

Riconoscimento in Italia di titoli accademici conseguiti all’estero

Le basi normative per il riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all’estero sono in primo luogo:

  • il D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394, art. 48 (Riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all’estero)
  • la legge 11 luglio 2002, n. 148 (Ratifica ed esecuzione della convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all’insegnamento superiore nella Regione europea fatta a Lisbona l’11 aprile 1997 e norme di adeguamento dell’ordinamento interno)
  • il decreto legislativo 30 marzo 2011, n. 165, art. 38, comma 3.2 (Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche) come modificato dalla legge 25 febbraio 2022, n. 15.

Spetta alle università la competenza per il riconoscimento dei cicli e dei periodi di studio svolti all'estero e dei titoli di studio stranieri, ai fini dell'accesso all'istruzione superiore, del proseguimento degli studi universitari e del conseguimento dei titoli universitari italiani. Ciò vale anche per i titoli conseguiti in Paesi diversi da quelli firmatari della Convenzione di Lisbona e indipendentemente dalla cittadinanza posseduta.

In applicazione del principio di differenza sostanziale, introdotto dalla Convenzione di Lisbona, ogni università riconosce i titoli di studio rilasciati in un altro Stato, a meno che non constati una differenza sostanziale tra questi e i titoli di studio da essa rilasciati. La differenza sostanziale può riguardare i sistemi educativi, le istituzioni o le qualifiche.

Il riconoscimento di titoli esteri tramite unibz

Puoi richiedere il riconoscimento di un titolo accademico estero di primo ciclo (bachelor), secondo ciclo (master) o terzo ciclo (dottorati di ricerca) per l’ottenimento di un corrispondente titolo finale italiano (laurea, laurea magistrale, dottorato di ricerca) rilasciato dalla Libera Università di Bolzano (unibz). L’Università può riconoscere soltanto i titoli di studio che offre e rilascia.

Puoi presentare domanda durante tutto l’arco dell’anno.

Le cittadine e i cittadini UE, nonché le persone equiparate (non UE regolarmente soggiornanti in Italia di cui all’articolo 39, comma 5 del D.L. del 25 luglio 1998, n. 286 e successive modifiche), presentano tutta la documentazione direttamente alla Segretaria studenti.

Le cittadine e i cittadini non UE residenti all’estero presentano tutta la documentazione tramite la competente rappresentanza diplomatica o consolare italiana all’estero.

Regolamento sul riconoscimento di titoli accademici conseguiti all’estero

Durata massima prevista: 90 giorni dalla presentazione della domanda.

1. Informazioni sul possibile riconoscimento 

La Segreteria Studenti e Studentesse offre le prime informazioni sul riconoscimento e sulla procedura per ottenerlo:

  • per i corsi di studio delle Facoltà con sede a Bolzano: studentoffice@unibz.it (Tel. 0471/012 200)
  • per i corsi di studio della Facoltà con sede a Bressanone: studentofficeBX@unibz.it (Tel. 0472/012 200).

Uno o più referenti sono disponibili presso ogni Facoltà per la valutazione contenutistica del titolo di studio. Questi offrono un primo vaglio della carriera pregressa e informazioni non vincolanti sul possibile riconoscimento degli esami nonché del titolo.

  • Se per lo studio è presumibile il riconoscimento totale, puoi presentare la domanda di riconoscimento del titolo.
  • Se per lo studio è invece presumibile il solo riconoscimento parziale, puoi preiscriverti. Superata la procedura di ammissione, puoi immatricolarti e presentare quindi domanda di riconoscimento esami e abbreviazione di carriera.

2. Presentazione della domanda 

Contatta la Segreteria Studenti e Studentesse via e-mail per ricevere il bollettino di pagamento (150 euro).
Dopo aver effettuato il pagamento, invia la domanda di riconoscimento con gli allegati richiesti via mail alla Segreteria, che rilascerà la ricevuta di avvenuta presentazione della richiesta.

3. Controllo formale della domanda 

La Segreteria Studenti e Studentesse controlla la domanda e gli allegati.
Se il titolo non viene offerto da unibz, ti informiamo che la tua domanda non può essere accolta, perché l’Università non è autorizzata a riconoscerlo.
Se mancano degli allegati, ti invitiamo per iscritto a farceli pervenire. I termini si interrompono fino a inoltro avvenuto.
La Segreteria registra la domanda e la inoltra, assieme agli allegati, alla Facoltà competente.

4. Trattazione presso il Consiglio di Facoltà/Corso 

Il Consiglio di Facoltà/Corso competente esamina la domanda nel merito e si esprime entro 60 giorni dalla presentazione della richiesta. Verifica gli esami sostenuti all’estero sulla base dei programmi d’esame allegati ed effettua il riconoscimento.
Il Consiglio può stabilire:

  • il riconoscimento totale del titolo accademico estero (raramente)
  • il riconoscimento parziale del titolo estero, tramite il riconoscimento di singoli esami. In questo caso devi iscriverti presso unibz e sostenere gli esami mancanti.
    In caso di riconoscimento parziale, il Consiglio di Facoltà/Corso può prescrivere il superamento degli esami mancanti ed eventualmente la redazione di una nuova tesi di laurea. Di norma la tesi va nuovamente discussa nell'ambito dell'esame di laurea.

La Segreteria di Facoltà trasmette la delibera di riconoscimento alla Segreteria Studenti e Studentesse.

5. Rilascio del decreto di riconoscimento del Rettore 

La Segreteria Studenti e Studentesse rilascia un decreto di riconoscimento del Rettore e ti comunica l’esito entro 90 giorni dalla presentazione della domanda. Il decreto del Rettore può stabilire:

  • il riconoscimento totale del titolo estero;
  • il riconoscimento parziale del titolo estero. Il riconoscimento parziale consente l’abbreviazione di carriera. Dovrai pertanto preiscriverti al corso di studio indicato e superare la procedura di selezione. Ciò significa che dovrai certificare anche le conoscenze linguistiche richieste. Se verrai ammesso secondo graduatoria, potrai immatricolarti;
  • il diniego del riconoscimento, nel caso in cui non tutti i requisiti siano soddisfatti oppure sussistano una o più differenze sostanziali tra il titolo di studio conseguito all’estero e quello corrispondente offerto a unibz.

6. Conclusione 

A conclusione della procedura, la Segreteria Studenti e Studentesse ti invierà via mail il decreto firmato digitalmente dal Rettore in formato pdf/A. Non verrà rilasciato alcun decreto in formato cartaceo.

Ulteriore procedura in caso di riconoscimento parziale dei crediti formativi

  1. Preiscriviti al relativo corso di studio.
  2. Devi superare la procedura di ammissione (esami di lingua / esami di ammissione).
  3. Se vieni ammesso secondo graduatoria, puoi immatricolarti come gli studenti regolari, pagando le tasse universitarie previste nell'anno accademico.
  4. La Segreteria Studenti e Studentesse registra nella banca dati gli esami riconosciuti e il corretto anno di iscrizione.
  5. Dovrai sostenere gli esami mancanti.
  6. Dopo aver concluso gli studi, otterrai un certificato finale e un diploma (nonché un diploma supplement).