Le origini della città risalgono all’epoca romana, rappresentata ad esempio dalla Torre Druso. Nel Medioevo la città divenne crocevia degli scambi commerciali con l’oltralpe e acquistò sempre maggiore prestigio grazie alle proprie attività di centro mercantile, anche in virtù della sua particolare posizione geografica.

Negli ultimi due secoli le annessioni prima all’Impero Austro-Ungarico, poi all’Austria e infine all’Italia, hanno contribuito alla formazione di una città poliedrica: Bolzano è un centro in cui l’intreccio delle culture italiana e tedesca sono evidenti a chiunque venga a visitarla o vi si trasferisca.

I suoi quasi 100.000 abitanti appartengono ai tre gruppi linguistici presenti in Alto Adige: tedesco, italiano e ladino. In Alto Adige il gruppo linguistico tedesco costituisce circa il 68% della popolazione locale, il gruppo linguistico italiano circa il 27% e il gruppo ladino circa il 4%. Nella città di Bolzano la composizione dei gruppi linguistici si “rovescia” a favore del gruppo linguistico italiano, che è presente per circa il 73% della popolazione, rispetto al 27% circa di quello tedesco (il gruppo ladino è presente in città solo per lo 0,79%).

La città oggi combina tradizione e modernità. I giovani affollano il centro storico, con i suoi antichi edifici mercantili a fare da cornice ad una città in costante crescita. A Sud si estende la zona industriale e artigianale con piccole e medie imprese prosperose e attive in tutti i settori dell’economia. Città plurilingue e centro culturale, Bolzano ha molto da offrire. Non solo teatro, concerti, cinema e musei, ma anche una serie di locali alla moda, che contribuiscono a coniare  l’immagine cittadina. Un’attrazione unica è costituita dal Museo Archeologico che ospita “Ötzi”, la mummia del Similaun.

Bolzano e i suoi dintorni sono un vero eldorado per gli sportivi: jogging sui prati del Talvera, passeggiate a S. Genesio e sul vicino altopiano dello Sciliar, escursioni e arrampicate sulle Dolomiti, nuoto nei vicini e numerosi laghi e durante la stagione invernale sci e snowboard nei comprensori circostanti.

Come muoversi in città

Auto
Bolzano è suddivisa in “zone colorate” che contraddistinguono i diversi quartieri della città. Il parcheggio dell’auto è possibile se provvisti dell’apposito “bollino” oppure nelle aree di parcheggio a pagamento (e per un tempo limitato). Il centro storico è zona a traffico limitato. Ulteriori informazioni sono presenti sul sito del Comune di Bolzano.

Le iniziative carpooling e carsharing costituiscono alternative interessanti per spostarsi in auto anche fuori città.

Autobus

• Trasporto urbano - Bolzano - sasa
• Trasporto pubblico locale - SAD

Bici
Bolzano è una delle città in Europa con il maggior numero di piste ciclabili.
Ulteriori informazioni sono presenti sul sito del Comune di Bolzano.