Diploma supplement/Supplemento al diploma  

Che cos'è il supplemento al diploma?
Il supplemento al diploma o Diploma supplement è una certificazione integrativa del titolo accademico conseguito al termine di un corso di studio in un'università oppure in un istituto di istruzione superiore. Il supplemento al diploma è stato sviluppato dalla Commissione Europea, dal Consiglio d’Europa e dall’Unesco/Cepes. Lo scopo del supplemento è di fornire dati indipendenti atti a migliorare la trasparenza internazionale dei titoli e a consentirne un equo riconoscimento accademico e professionale. E’ stato progettato in modo da fornire una descrizione della natura, del livello, del contesto, del contenuto e dello status degli studi effettuati e completati dallo studente.
Il certificato esclude ogni valutazione discrezionale, dichiarazione di equivalenza o suggerimenti relativi al riconoscimento.

Cosa contiene?
Il Diploma supplement contiene: 

• i dati anagrafici del laureato
• informazioni sul titolo di studio conseguito
• informazioni sul curriculum e sui risultati conseguiti
• informazioni sull’ambito di spendibilità del titolo di studio
• informazioni aggiuntive
• informazioni sul sistema nazionale di istruzione superiore

Da quanto tempo esiste il supplemento al diploma e a chi viene rilasciato?
In Italia, il supplemento al diploma è stato introdotto con la riforma del sistema di istruzione superiore (legge n.509/1999) e viene rilasciato ai laureati dei corsi di studio del nuovo ordinamento. Lo schema attuale del documento è stato approvato con D.M. n. 49 del 26.10.2005 secondo il modello europeo.
In Italia, il Diploma supplement non è legalmente considerato certificato (D.M. nr. 270/2004, art. 11, par. 8, modificato dal D.M. del 28.12.2010), ma relazione illustrativa, ed è quindi esente dall’imposta di bollo (circolare del MIUR del 29.12.2010, nr. 2610).

In quali lingue viene rilasciato e come si ottiene?
La Libera Università di Bolzano rilascia il Diploma supplement in versione trilingue (italiano, tedesco, inglese). Dopo la conclusione degli studi, la Segreteria studenti lo invierà ai laureati per posta. 

Il Diploma supplement offre agli studenti:

• un documento più leggibile e facilmente comparabile all’estero;
• una precisa descrizione della carriera universitaria e delle competenze acquisite durante gli studi;
• una descrizione oggettiva di risultati e competenze;
• facilita l’accesso ad opportunità di lavoro o studio all’estero;
• promuove l’idoneità professionale.  

Per le università, i benefici sono:

• agevola i riconoscimenti accademici e professionali, incrementando la trasparenza delle qualifiche;
• protegge l’autonomia nazionale ed istituzionale offrendo contemporaneamente un quadro comune accettato in tutta l’Europa;
• promuove la corretta valutazione delle qualifiche rendendole comprensibili in contesti educativi diversi;
• incrementa all’estero la visibilità degli atenei;
• promuove l’occupazione dei laureati a livello nazionale ed internazionale;
• consente di risparmiare tempo e risorse in quanto fornisce risposte a quesiti ricorrenti posti alle amministrazioni degli atenei sul contenuto e la spendibilità dei diplomi rilasciati.

 

Ulteriori informazioni sono disponibili qui.