HERAUSGEBERTÄTIGKEIT - BEGUTACHTUNGEN (chronologisch aufsteigend)
seit 1998 Herausgeberin der Reihe "AGORA. Stadt – Sprache – Text", zusammen mit Christine Bierbach, Mannheim
seit April 2000 Mitglied des wissenschaftlichen Beirates der Zeitschrift "Gesprächsforschung", Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, www.gespraechsforschung-ozs.de, herausgegeben von A. Deppermann, S. Habscheid, M. Hartung, M. Klemm
seit Juli 2001 Mitherausgeberin der Zeitschrift „LiLi – Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik", Verlag Metzler, Stuttgart, zusammen mit Wolfgang Haubrichs (Saarbrücken), Wolfgang Klein (Max Planck Institut für Psycholinguistik Nijmegen) und Ralf Schnell (Giessen)
2001-2004 Mitherausgeberin von „SOFIE: Saarländische Schriftenreihe zur Frauenforschung", zusammen mit Barbara Sandig (Leitung), Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Susanne Kleinert, Bärbel Kuhn, Margret Wintermantel und der Frauenbeauftragten der Universität des Saarlandes
seit Juni 2002 verantwortliche Redaktorin der Zeitschrift „Vox Romanica" zusammen mit Andres Kristol (Neuchâtel), Verlag Francke, Basel-Tübingen, Zeitschrift mit peer review, unterstützt von der Schweizerischen Akademie der Geisteswissenschaften (SAGW), A-ranking der SAGW seit Juni 2003
seit Dezember 2002 Mitglied des wissenschaftlichen Beirates („Editorial Board") der neu gegründeten Zeitschrift „International Journal of Multilingualism", Verlag Multilingual Matters, Clevedon, herausgegeben von Prof. Jasone Cenoz und Prof. Ulrike Jessner
seit März 2008 Mitglied des Reviewer-Teams der Online-Fachzeitschrift „Fremdsprachenforschung und Fremdsprachenunterricht" (Verlag Hueber, Ismaning)
Wissenschaftliche Begutachtungen
Qualitätsauditverfahren
Februar-November 2003 Mandat des Schweizerischen Wissenschafts- und Technologierates (SWTR) zur Evaluation von Forschungsinstitutionen in der Schweiz (‚blaue Liste’)
November 2007 Mandat in universitären Audit-Verfahren durch die OAQ (Organ für Akkreditierung und Qualitätssicherung der schweizerischen Hochschulen)
ab April 2008 Mandat in universitären Audit-Verfahren durch die OAQ (Organ für Akkreditierung und Qualitätssicherung der schweizerischen Hochschulen)
Projektgutachten für:
Schweizerischen Nationalfonds (SNF/SNF)
Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)
FWF (Fonds für die wissenschaftliche Forschung, Austrian Science Fund),
ESF (European Science Foundation)
für Stiftungen etc.
Personengutachten bei Tenure-Verfahren (Kanada, USA), (vergleichende) Gutachten bei Besetzung von Lehrstühlen in Deutschland, Italien (commissioni di conferma), Gutachten für die Humboldt-Stiftung, VW-Stiftung etc.
Peer-review für Zeitschriften wie: Suvremena lingvistika Journal, Journal of Language and Politics, Bulletin ASLA/VALS, International Journal of Applied Linguistics, International Journal of Multilingualism s. obengenannte
Weitere wissenschaftliche Tätigkeiten (chronologisch aufsteigend)
1996-1999 Sprachenexpertin im Forschungsprojekt "L’école, les évolutions sociétales divergeantes et l’intégrité de l’individu: Grundlagenprobleme interkultureller Kooperation – Aufbau und wissenschaftliche Begleitung eines Bildungsreformprojektes in Kamerun", Leitung: Prof. Dr. Rainer Kokemohr, Universität Hamburg, Forschungsaufenthalt in Kamerun, Förderung durch die EZE und die VW-Stiftung (Nr. EZE-950 356 / EK 50-95).
Oktober 1998 Initiantin der Interest-group "Sprachforschung und Sprachlehre" des Verbandes ASLA/VALS (Association Suisse de linguistique appliquée/ Vereinigung für angewandte Linguistik Schweiz), bis Januar 2000
1999 Mitglied des Stearing Committee des NCCR (National Competence Center of Research) Interaction and Communication: Strategies for Innovation des Schweizerischen Nationalfonds, Eingabe des Projektes
1999 beteiligt an der Eingabe eines NCCR (National Competence Center of Research) des Schweizerischen Nationalfonds zu Gender: Performance and Interpretation, mit einem Subprojekt zu "Linguistic Biographies"
April-September 1999 Museum für Kulturen, Basel, wissenschaftliche Beraterin der Ausstellung "Baselissimo"
Sommer 2001 Beteiligt an der Eingabe des Forschungszentrumsantrages „Sprachforschung und Sprachtechnologie" bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft; zusammen mit Prof. Dr. Roland Marti verantwortlich für eines der vier Teilgebiete, Titel: „Multilingual Processes", Sprecher des Gesamtantrages: Prof. Dr. Manfred Pinkal, Universität des Saarlandes
2003-2009 Nationales Forschungsprogramm „Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz" (NFP 56): Wahl durch den Schweizerischen Forschungsrat in die sechsköpfige Leitungsgruppe als eine der drei ausländischen Experten. Leitung: Prof. W. Haas (Freiburg/Fribourg i. Ue.). Laufzeit: 7 Jahre. Aufgaben der Leitungsgruppe: Ausrichtung, Ausschreibung, Projektbeurteilung (wie Begutachtung der Berichte, Verlängerungsanträge und Umsetzungsmaßnahmen).
2006-2007 „High Level Group on Multilingualism" der Europäischen Union: 20.9.2006 Wahl durch die Europäische Kommission in die 10-köpfige Expertengruppe unter der Leitung von Comm. Ján Figel’, später Comm. Leonard Orban; beauftragt mit dem Erstellen des Forschungsüberblicks und der Forschungsperspektiven im Bereich Mehrsprachigkeit.
ab 30.8.2007 Mitglied des wissenschaftlichen Beirat des "Hermann-Paul Center for Linguistics" an der Universität Freiburg i. Br., Eröffnung 18.5.2007; Leitung: Prof. Dr. Peter Auer.
seit Nov. 2007 Mitglied des Rates für „Innovation, Forschung, Technologie" der Autonomen Provinz Bozen, Ernennung durch den akademischen Senat der Freien Universität Bozen, Vorsitz: Dr. L. Durnwalder
ab 2008 im Rahmen der bundesdeutschen Exzellenzinitiative, Benennung in den wissenschaftlichen Beirat („Advisory Board") des „Freiburg Institute for Advanced Studies (FRIAS)", Eröffnung 5.5. 2008.
Beteiligung an interdisziplinären Netzwerken, wie:
Interkulturalität: Theorie und Praxis: Interculturalité: théorie et pratique, Groupe de recherche
EUCOR
RELA Réseau des laboratoires de recherche sur l'acquisition des langues
ZiF Zentrum für interdisziplinäre Forschung Bielefeld
CREI Université Mulhouse, Centre de recherche et d'Etudes sur l'Italie de la Faculté des lettres
Mitgliedschaft und Ämter in wissenschaftlichen Vereinigungen
SLI Società di linguistica italiana, Roma
ARGE Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des mehrsprachigen Unterrichts, Solothurn (CH) Fondazione Lingue e Culture, Lugano
SSG Schweizerische Sprachwissenschaftliche Gesellschaft, Bern Collegium Romanicum (CH) ASLA/VALS Association Suisse de linguistique appliquée, Vereinigung für angewandte Linguistik Schweiz, Neuchâtel (CH)
DRV Deutscher Romanistenverband
FRV Franko-Romanisten-Verband im Deutschen Romanistenverband
DIV Deutscher Italianistenverband
DV Dozentinnenverein an der Universität Basel (Austritt wegen Länderwechsel) Schweizerische Akademikerinnenvereinigung (SVA) (Austritt wegen Länderwechsel): Mitglied der International Federation of University Women (IFUW) und der European Federation of University Women (UWE)
Zürcher Hochschul-Verein
VSH/APU Vereinigung schweizerischer Hochschuldozenten-Association Suisse des Professeurs d'Université, Bern (Austritt wegen Länderwechsel)
Förderverein der Universität Basel (CH)
1995-2000 Rechnungsrevisorin der „Schweizerischen Sprachwissenschaftlichen Gesellschaft SSG", Bern
1995-2000 Rechnungsrevisorin der „Association Suisse de linguistique appliquée/ Vereinigung für angewandte Linguistik Schweiz ASLA/VALS", Neuchâtel (CH)
1998-2000 Initiatorin und Verantwortlich für die Interest Group "Spracherwerb" in der ASLA/VALS
2000-2003 Mitglied des Vorstand des Deutschen Italianistenverbandes (DIV)
2006- Präsidentin des internationalen Preiskommission „Premio per il plurilinguismo" (der Preis wird alle zwei Jahre von der Autonomen Provinz für wissenschaftliche Arbeiten im Bereich Mehrsprachigkeit vergeben)
2007-2008 1. Präsidentin des Netzwerkes "Bi- and Multilingual Universities (BIMU)" (Gründeruniversitäten: Universität Freiburg im Ue., Universität Luxemburg)
Zurück zur Hauptseite Rita Franceschini
Studiengang und wissenschaftlicher Werdegang
Stellenliste
Forschungsprojekte
Herausgebertätigkeit
Verwaltungserfahrung